موقف محرج لمحمود صابر.. غلطة ترجمة تورط نجم مصر

موقف محرج لمحمود صابر هز أجواء مؤتمر المنتخب المصري عقب مواجهة إيران في كأس العالم 2026، بعد خطأ في الترجمة أدى لسوء فهم واضح أمام الصحافة.

التفاصيل بدأت حين وجهت صحفية أمريكية سؤالًا للاعب حول رأيه في «يوم الفخر» المرتبط بمجتمع الميم. لكن الترجمة لم تكن دقيقة بما يكفي، فظن محمود صابر أن المقصود هو كلمة «الفخر» بمعناها اللغوي العام.

خطأ الترجمة يوقع محمود صابر في سوء فهم

دخل اللاعب في رد فعل مبدئي مبتسم، قائلًا: «بالطبع.. هذا أفضل شيء بكل تأكيد». في تلك اللحظة، تدخّل أحد الحاضرين سريعًا ليوضح أن السؤال يتعلق بدعم مجتمع الميم وليس بالمفهوم العام للفخر.

تصحيح فوري لإنهاء الواقعة داخل المؤتمر

بعد توضيح المقصود، سارع محمود صابر إلى مراجعة إجابته فورًا. وقال للاعب/الصحافة: «لا.. أنا لا أفضل الحديث عن مثل هذه الأشياء»، لتتراجع التوترات وينتهي الموقف سريعًا.

تألق المنتخب أمام إيران يمنح مصر بطاقة التأهل

جاءت واقعة المؤتمر بعد تألق محمود صابر خلال مباراة إيران، حيث سجل هدف منتخب مصر في لقاء انتهى بالتعادل 1-1. هذه النتيجة رفعت رصيد الفراعنة لمنحهم بطاقة التأهل إلى دور الـ32 في المركز الثاني بخمس نقاط.

مواجهة أستراليا في دور الـ32 ببطولة كأس العالم 2026

بعد التأهل، يستعد المنتخب المصري لملاقاة أستراليا في دور الـ32 من كأس العالم 2026. وتقام المباراة يوم الجمعة 3 يوليو، في التاسعة مساءً بتوقيت مكة المكرمة، على ملعب بمدينة دالاس الأمريكية.